【アフリカ音楽1】アマドゥとマリヤム/Introduction à la Musique Africaine Francophone (cours TUFS)

Dans mon cours à la Tokyo University for Foreign Studies (TUFS),  "Découvrir l'Afrique en français" , j'ai présenté des musiques africaines. Cette série est destinée au public japonais qui veut découvrir la musique en Afrique francophone. 春学期の東京外国語大学の講義、「フランス語で⾒るアフリカI」(シラバスや授業資料一部など見られるようにしました。リンクからどうぞ)の中で、2回に一回ほど、アフリカのポピュラーミュージックを紹介してきました。 このブログで、授業で取り上げた私も大好きなアフリカ音楽を、一曲づつ歌詞の和訳と一緒に紹介したいと思います。計5回ほどの特集です。 はじめは、マリ人の盲目の夫婦の歌手、アマドゥとマリヤムの「あなたを想ってる」です。 毎回授業の後に、インスタのイラスト日記取り上げたミュージシャンの似顔絵とコメントを描いていたので、これも載せていきます^^↓ すぐ下にクリップ影像のリンクを貼っておきます。 このクリップ影像がすばらしい!まだアフリカに行ったことが無い娘に見せると、いつも子供達の表情や伝統服で動き回る女性などを食い入るように見つめています。 画像クリックでYoutubeに飛びます↑ Je pense à toi mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonne pas... Lire la Suite →

Mai 68 : 50 ans après, le temps de repenser l’Université tous ensemble ? 5月危機から50年後の今、大学の未来について考え直す時?

(日本語のコメントはページの最後をご覧ください。) J'ai l'intime conviction que les lieux d'enseignement supérieur doivent être dédiés aux débats passionnés sur l'avenir du monde et de la société. C’est pour cette raison que la lutte étudiante est un sujet qui me tient à cœur, et ce, depuis que j’ai commencé à travailler sur les milieux universitaires sénégalais. C’était il y... Lire la Suite →

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑